mara_petite | британские сериалы 2.0

Британские сериалы и тв-шоу, как известно, самые лучшие в мире, и после посмотренных «мисс марпл», «black books», «дживса и вустера» и нежно любимых кьюай, нам, ясное дело, хочется больше. Ну и вот.

Мудрость и неведение отца брауна

И мы узнаём, что бибиси снимает очередную версию «отца брауна». Я люблю честертона – и в общем, именно за противоположность конан дойлю. Вместо динамичности – неспешность, неторопливость и даже медлительность повествования, вместо сортов песка, сигарного пепла и пороха – размышления о мотивах, вместо раскрытия загадки как главной цели – раскаяние; в общем, рассказы эти медитативны настолько, насколько в принципе может быть медитативен детектив.

В начальных титрах бибиси честно сообщает: based on a character of g. сhesterton – и честно это потому, что самих рассказов честертона там мало.

Пока я смотрела первые серии, у меня даже была мысль делать что-то вроде сравнений каждой новой серии с аналогичной серией 74-ого года и, собственно, самим рассказом. Но сразу не написала, а потом показалось ненужным: слишком уж разное.
Детектив бибиси – классический британский детектив, с небольшой деревушкой, где все друг друга знают (и почему-то с завидной регулярностью мрут; я бы на месте жителей сделала выводы о том, что данный населённый пункт явно не способствует сохранению здоровья), с пасторальными пейзажами и аккуратными садами. Действие перенесено в послевоенное время (у честертона же первый рассказ – в 1914-ом). отец браун, который в рассказах отличается маленьким ростом, шляпой и любовью к зонтикам, здесь вполне высок и плечист (хотя зонтик и шляпу с собой тягает). Происшествия с отцом брауном в книге случаются большей частью в лондоне или в путешествиях, соответственно герои каждый раз новые, кроме одного перевоспитавшегося вора, который стал верным спутником. В сериале, как уже говорилось, отец браун поселился в скромной деревушке, обзаведясь помощницей-полькой, парнишкой-водителем-механиком с лёгкими разбойничьими наклонностями (а иначе в кого была бы влюблена белокурая полька?), пожилой помощницей-вдовой (кто же будет взывать к аккуратности, порядку и традициям?) в непременной шляпке и с непременными пирожками и другими персонажами. Знакомый-полицейский, который в книге сам обращается за помощью к отцу брауну, тут оказывается скептиком-соперником, который из серии в серию хочет отца брауна от расследования отстранить, но, конечно же, раз за разом оказывается посрамлён.

И в общем, получился, конечно, хороший сериал: интересный, драматичный куда более, чем в книге, с забавными диалогами, с прекрасными видами и вообще великолепной сценографией (и даже тот самый полицейский, когда курит у себя в кабинете за столом, в подтяжках, с закасанными рукавами –чудо как хорош) – но всё это – упрощение. Чуть больше кровожадности: только убийства, а в книге больше краж, или предотвращённых преступлений, или даже раскрытых тайн прошлого. И главное: смыслом по-прежнему осталось раскрытие загадки, нахождение улик и несоответствий. А у честертона – разговор с человеком, зло и добро, мотивы и мысли.и это, конечно, было бы куда сложнее сделать зрелищным. но и куда интересней.

Сеанс чёрной магии с разоблачением

(фото ужасное. все фото, которые есть в сети, ужасные. это то, что нужно смотреть в движении, а не на фото)

«джонатана крика» я начала смотреть в рамках восхищения участниками кьюай. В джонатане снимается алан дэйвис, который, как известно, один из лучших мужчин в мире (уж по крайней мере один из самых смешных).
джонатан крик – это помощник фокусника, а вернее, его технический консультант, тот самый человек, который придумывает все эти распиливания женщин, исчезновения на глазах у изумлённой публики и телепатические угадывания игральных карт.
джонатан несколько замкнут (живёт один на пустой мельнице, где и создает маленькие модели будущих трюков), ироничен, в одежде и причёске небрежен (прекрасная история – алан пришёл на пробы на эту роль в своём собственном пальто, в нём и проходил все съёмки) и чертовски умён – словом, он тот, кого сейчас назвали бы модным словом социопат.

(начальник джонатана, фокусник, дамский угодник (бабник), самовлюблённый, недалёкий и постоянно попадающий впросак, тоже отдельно доставляет в этом сериале.)

Жестокая судьба сводит джонатана с журналисткой мэдди. Мэдди пишет книгу журналистских расследований и хватается за очередное заброшенное полицией дело. Какое дело? Ну уж конечно про исчезновение из закрытой комнаты. Без технической поддержки не обойтись.
Как не обойтись этой парочке одним делом; закрытых комнат в британии полным полно. Мэдди – обаятельная толстушка, общительная выдумщица, способная соврать ради дела не моргнув глазом, с постоянно ломающейся машиной и постоянно случающимися приключениями. Эти двое очаровательно пререкаются, регулярно подводят друг друга, командной работы никакой, кроме действительно драматичных моментов. Надо отдать должное сценаристам,
они не стали мучить героев целибатом – переспали они, кажется, всего лишь во втором сезоне, после чего закрыли между собой эту тему.

В общем, это прекрасный, прекрасный сериал. В четвёртом сезоне кэролин квентин ушла из сериала, забрав в собой львиную долю прекрасности, да и сценаристы тоже как-то ощутимо подвыдохлись, допуская очевидные ошибки. Но первые три сезона – замечательный шедевр.

будет больно

(фрики какие-то, да? ну так и есть)

never mind the buzzcocks – это то, что британии называют pop quiz, название частично переделано из названия группы, планировалось на несколько лет, по итогу идёт уже семнадцать, и шоу известно куда больше группы, давшей это название.
Две команды, один ведущий, четыре тура – ответить на вопрос о «знаменитостях», сыграть начало песни акапелло и, соответственно, угадать её, узнать кого-то из музыкантов небольших групп прошлого (почему-то половину из таких групп называют там «гаражными»), продолжить строчку песни. Звучит довольно глупо, правда? Возможно, оно так и есть, но при этом ещё невероятно смешно.
Мы начали смотреть где-то с середины, когда ведущим был саймон амстелл, а капитанами – фил джупитус и билл бейли (нежно любимые по кьюай и блэк букс). Весь чёрный британский юмор там, все острые шуточки над собой, приглашёнными звёздами, гомосексуалистами, женщинами, верующими, евреями и так далее – и это действительно лучшее из известных мне проявлений терпимости.

Через несколько сезонов саймон ушёл в свой проект, а ведущие стали меняться, что позволило ещё больше влюбиться в британскую комедийную сцену (мой любимец теперь – рыжий бородатый мрачный шотландец фрэнки бойл. и - тоже рыжий - австралиец тим минчин, рыжие дреды, подведённые чёрным глаза, абсолютный слух и такое же чувство юмора), вторым же капитаном вместо билла бейли стал ноэль филдинг и я пропала.

Ноэль очень странный – черноволосый, с подведёнными чёрным глазами (очень мне это нравится), модник в невероятной одежде (кольцо с черепом, ботинки с каблуками, шляпы, кофты с пандами в виде kiss, меха, сумасшедшие какие-то рубашки и балахоны и прочее прекрасное), с совершенно простой улыбкой и невозможным юмором.

Сейчас начался новый сезон кьюай, и кто бы вы думали пришёл гостём во второй же выпуск? Да, ноэль, спасибо, дорогая вселенная, я была счастлива до блаженства, любимый комик в любимом шоу.
(их диалоги с аланом дэйвисом – это мой антидепрессант).
- we look like in a spirit séance here.
- you always look like you’re in the séance…:)

Понимаю, что звучат эти восторги, наверно, странно. Но любители британского юмора и британских комиков Never mind the buzzcocks должны оценить.